Here is the description translated into Spanish and German:

En Español

Encantador Apartamento en Marbella Este con Vistas al Mar y Excelentes Servicios

Ubicado en una zona residencial tranquila y segura de Marbella Este, este apartamento con orientación oeste ofrece una distribución cómoda con excelente luz natural y vistas al atardecer desde su terraza privada.

Características Principales

Espacio Exterior: Terraza privada con orientación oeste para disfrutar del sol de la tarde y del atardecer, con vistas parciales al mar.

Ubicación y Conectividad: Situado en una zona muy accesible a solo 8 minutos del centro de Marbella, a 12 minutos de Puerto Banús y a 30 minutos del aeropuerto de Málaga.

Comodidad a pie: Servicios esenciales como supermercado, restaurantes locales, colegios y la playa se encuentran a poca distancia.

Garaje y Trastero: La propiedad se vende equipada con una plaza de garaje subterráneo y un trastero privado.

Servicios de la Comunidad

El apartamento se encuentra en un complejo cerrado y muy bien cuidado que ofrece un estilo de vida cómodo y relajado en un entorno apacible:

Seguridad 24 Horas: Complejo totalmente cerrado con seguridad las 24 horas para una total tranquilidad.

Piscinas y Jardines: Acceso a 6 piscinas comunitarias integradas en amplios y cuidados jardines tropicales.

Restaurante en el Complejo: Un restaurante propio dentro de la urbanización, abierto durante todo el año para mayor comodidad de los residentes.

Resumen: Esta propiedad es una opción ideal para quienes buscan una residencia permanente, una casa de vacaciones o una oportunidad de inversión en una zona segura, bien comunicada y tranquila de Marbella.

Apartamento Planta Media, Reserva de Marbella, Costa del Sol.

2 Dormitorios, 2 Baños, Construidos 110 m², Terraza 20 m².

Posición : Cerca de Golf, Cerca de Tiendas, Cerca de Colegios, Urbanización.

Orientación : Oeste.

Estado : Excelente.

Piscina : Comunitaria.

Climatización : Aire Acondicionado, A/A Caliente, A/A Frio.

Vistas : Mar.

Caracteristicas : Terraza Cubierta, Cerca de Transporte, ‌Terraza ‌Privada, ‌Trastero, ‌Baño ‌En-Suite.

Muebles : ‌Sin ‌Amueblar.

Cocina ‌: ‌Equipada.

Jardin ‌: Comunitario.

Seguridad : ‌Recinto ‌Cerrado, ‌Portero ‌Automático, ‌Seguridad ‌24 Horas.

Aparcamiento ‌: Subterráneo, Privado.

Servicios ‌Públicos ‌: ‌Agua ‌Potable.

Categoría ‌: ‌Reventa.